2015年06月19日

大雨の時

IMG_6627.jpg

こんにちは
横浜トランスレーションセンター 杉山です。

梅雨空のうっとうしい日々が続いていますが皆様いかがお過ごしでしょうか。

雨と言えば・・・
先日、電動車いすで受診のため病院に行っていた家族がこんなことをこぼしていました

突然の強い雨がやみそうになかったため
電動車いすで帰ることを断念し、タクシーで帰ろうとしたそうです。

電動車いすは、とても重たいので、
介助タクシーのようなリフトがついているタイプでないと積めません
急な雨で準備することもできず

そのため、電動車いすを病院におかせてもらうしかなく
お願いしたところ・・・

「基本的にお預かりしていません」と一蹴されたそうです。

この話を聞いた時に、寂しい気持ちになりました。

彼女は障がい者1級であり、内臓にも脳にも病を抱えながら
自立した生活を送ることが重要であり幸せなことと
考えているため、

リハビリを怠らず、通院も入院も一人で行く努力家です。

基本的には預からないという
公立病院のスタンスは理解できますが
窓口に立つ、人間の判断力としては物足りなさを感じました。

医療の専門家ではなくても
他に選択肢がなく困っている人に出会ったら
ともに解決する姿勢は持ってほしいものです。

私自身、社会で役立てる人間でありたいと思います。

頑張りましょう!

横浜トランスレーションセンター 杉山

マニュアル翻訳・メディカル翻訳
は横浜トランスレーションセンターへ


posted by honyaku-ytc at 09:32| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2015年06月09日

経理Aです

東芝の粉飾決算問題が世間をにぎわせていますね。
3年間で500億円もの利益水増しがあったとか・・・

弊社の目の前にある、昨年できた立派な本社ビルを見ると複雑な気分です

かれこれ20年ほど前、新卒でチンプンカンプンだった私は
その東芝でたくさんのことを学びました

社員研修では東芝機械のココム違反事件の事をテーマにする機会もあり
自浄能力の高さを感じ、誇りに思ったことをおぼえています
総務部に所属していたため、組織それぞれの役割や
組合のこと、子会社系列企業のこと、地域における役割など
広い視野で学べたように思います

それだけに、残念です…

監査法人の役割についても、騒がれておりますが
根本を見直さないと、難しそうだなぁと思いました

経理A




posted by honyaku-ytc at 10:42| Comment(0) | つぶやき

2015年06月01日

今週も頑張りましょう

こんにちは
横浜トランスレーションセンター 杉山です

先週は口之永良部島の噴火に続き
土曜日の夜の小笠原西方沖を震源とする地震・・・驚きました。

常日頃から、対策はしてあるつもりですが、
うっかりすると、あっという間に年月が経過し、
保存食、飲料水の期限大丈夫か・・・など
常に万全ということはないですね…。

今回の地震で改めて、
備えを見直し確認しておこうと思います
東日本大震災の被災者の方の「声」を盛り込まれた
〜地震への備えを呼びかける実用本〜
読み直しておこうと思います。

いざという時に自分の身を守ることは当然のこと
それが出来て初めて、世の中に貢献できることと思います

役立てる人間でありたいと思います。

今週も頑張りましょう!

横浜トランスレーションセンター 杉山

マニュアル翻訳・メディカル翻訳
は横浜トランスレーションセンターへ


posted by honyaku-ytc at 15:18| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記