2015年06月01日

今週も頑張りましょう

こんにちは
横浜トランスレーションセンター 杉山です

先週は口之永良部島の噴火に続き
土曜日の夜の小笠原西方沖を震源とする地震・・・驚きました。

常日頃から、対策はしてあるつもりですが、
うっかりすると、あっという間に年月が経過し、
保存食、飲料水の期限大丈夫か・・・など
常に万全ということはないですね…。

今回の地震で改めて、
備えを見直し確認しておこうと思います
東日本大震災の被災者の方の「声」を盛り込まれた
〜地震への備えを呼びかける実用本〜
読み直しておこうと思います。

いざという時に自分の身を守ることは当然のこと
それが出来て初めて、世の中に貢献できることと思います

役立てる人間でありたいと思います。

今週も頑張りましょう!

横浜トランスレーションセンター 杉山

マニュアル翻訳・メディカル翻訳
は横浜トランスレーションセンターへ


posted by honyaku-ytc at 15:18| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/136497911
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック